Kumisión i Fino’ CHamoru yan i Fina’nå’guen
i Historia yan i Lina’la’ i Taotao Tåno’
SAGAN INILAO PUT HINAYI
Genealogy Research Lab and Resources
Aligao Ham
Contact Us
back
LAI PÚPBLEKU SIHA
Public Laws
OTDEN EKSEKETIBU SIHA
Executive Orders
PRUKLAMASIÓN SIHA
Executive Proclamations
RISULASIÓN SIHA
Legislative Resolutions
back
Lepblo Siha
Publications
Materiǻt Ineyak Siha
Learning Tools
Finatta Siha
Exhibits and Multimedia Collections
Ripót Kada Såkkan
Annual Reports
Kumisión i Fino’ CHamoru yan i Fina’nå’guen
i Historia yan i Lina’la’ i Taotao Tåno’
SAGAN INILAO PUT HINAYI
Genealogy Research Lab and Resources
Aligao Ham
Contact Us
back
LAI PÚPBLEKU SIHA
Public Laws
OTDEN EKSEKETIBU SIHA
Executive Orders
PRUKLAMASIÓN SIHA
Executive Proclamations
RISULASIÓN SIHA
Legislative Resolutions
back
Lepblo Siha
Publications
Materiǻt Ineyak Siha
Learning Tools
Finatta Siha
Exhibits and Multimedia Collections
Ripót Kada Såkkan
Annual Reports

Utugrafihan CHamoru‭, ‬Guåhan

Guåhan CHamoru Orthography

Utugrafihan CHamoru‭, ‬Guåhan

Guåhan CHamoru Orthography

Standardizing the spelling and writing of CHamoru is essential for building‭ ‬proficiency and fluency; and, for teaching CHamoru as a second language in the classroom. ‬The Kumisión updated the 1983 CHamoru Orthography and presented their work in booklet form in 2020. ‬The release of our 2024‭ ‬version of a user-friendly update of the‭ ‬Utugrafihan‭ CHamoru‭, ‬Guåhan‭ ‬is timely as growing numbers of those interested in reading and writing in CHamoru are clamoring for both print ‬and digital resources and guidance. ‬These include CHamoru teachers and learners in Guåhan, as well as throughout the diaspora‭.

Skip to content